Kelp Forest

Equipos de interpretación y coordinación audiovisual

La parte técnica, bien coordinada. Desde las cabinas hasta el último auricular.

Hablemos de tu evento

Adaptada a tu evento

Un equipo de intérpretes necesita un sistema adecuado de sonido y distribución. Te ayudamos a definir y coordinar los medios técnicos de tu evento: micrófonos, consolas de interpretación, cabinas, equipos portátiles y canales remotos de idioma.

Una solución adaptada al espacio

Estudiamos el recinto, el número de asistentes, los idiomas y el formato. La instalación puede incluir cabinas fijas o móviles, receptores y auriculares, o un equipo portátil para una visita. Revisamos los medios existentes antes de recomendar equipos adicionales.

Presencial, remoto o híbrido

Un congreso presencial y un consejo de administración híbrido tienen necesidades distintas. Coordinamos los requisitos de interpretación con el montaje audiovisual para que las intervenciones lleguen a los intérpretes y la interpretación a sus destinatarios.

Planificar el evento completo

El montaje, las pruebas de sonido, la asistencia técnica y las instrucciones a los participantes son tan importantes como los equipos. Comparte pronto el programa y los datos del recinto para incluir el alcance técnico en el presupuesto.

Apoyo complementario

Conoce todos nuestros servicios lingüísticos o cuéntanos tu evento para que podamos recomendarte una solución coordinada.

Antes de contratar.

¿Podéis trabajar en reuniones online e híbridas?

Sí. Coordinamos la interpretación simultánea remota y las soluciones híbridas, teniendo en cuenta la plataforma, los canales de idioma, la calidad del sonido y la ubicación de los participantes. Recomendamos una prueba técnica antes del evento.

¿Coordináis también los equipos técnicos?

Sí. Te ayudamos a definir y coordinar cabinas, consolas, micrófonos, receptores, auriculares y equipos portátiles, así como los canales de idioma en reuniones remotas o híbridas. El presupuesto refleja las necesidades técnicas concretas del evento.

¿Qué necesitáis para preparar un presupuesto?

Fecha, horarios y zona horaria, recinto o plataforma, idiomas, temática y número aproximado de asistentes. El programa resulta útil aunque sea provisional. Para traducción, envíanos el documento, la combinación lingüística y el plazo de entrega.

Hablemos

¿Cuál es tu próxima conversación?

Cuéntanos qué estás preparando. Te ayudamos a encontrar la solución adecuada.

Solicitar presupuesto