¿Es adecuado para tu evento?
Dominas tu materia. Presentarla en inglés puede requerir algo más de preparación. Nuestro acompañamiento se basa en la experiencia práctica en comunicación multilingüe para ayudar a profesionales no nativos a presentar con mayor claridad y confianza.
Trabajamos sobre tu presentación real
Partimos de la intervención que estás preparando: una ponencia, una presentación empresarial, una exposición ante directivos u otra contribución profesional. Las sesiones se centran en tu audiencia, tu mensaje principal y el lenguaje que vas a utilizar.
Claridad, expresión y pronunciación
Trabajamos giros útiles, pronunciación, ritmo y forma de presentar. Buscamos que tu mensaje se entienda con facilidad y que conserves tu propia voz. Cuando sea pertinente, ensayamos la introducción, las transiciones y las posibles preguntas.
Un apoyo adaptado a tus necesidades
Comparte tu borrador, tus diapositivas o un esquema, junto con la fecha de la presentación. Identificamos contigo las áreas en las que una preparación específica puede aportar más y acordamos el alcance del acompañamiento.
¿Quién coordina tu encargo?
Una persona coordinadora estudia el encargo con los intérpretes y tus contactos de organización y técnica. Paula Manrique, intérprete de conferencias y miembro de AIIC, coordina la red profesional de Kelp Forest. La propuesta recoge idiomas, preparación, equipo humano y responsabilidades técnicas antes de contratar.
Preparación, equipos y confidencialidad
Comparte el programa, las diapositivas y la documentación con tiempo para preparar el trabajo. Acordamos desde el principio las condiciones de confidencialidad, el acceso a los documentos y los permisos de grabación. Los equipos y el apoyo técnico se incluyen según lo especificado en el presupuesto. No publicamos nombres de clientes ni detalles confidenciales como referencias promocionales.
¿Qué necesitamos para tu presupuesto?
- Tema y público de la presentación
- Borrador, diapositivas o esquema
- Fecha y duración de la intervención
- Aspectos que quieres mejorar
Puedes enviarnos datos provisionales. Indica qué está confirmado y qué queda por decidir; te ayudamos a concretar lo que falta.